Mar 29 2011
Fernando Pessoa mintys
apleido mane įkvėpimas, tai siūlau kito poeto minčių
Mes visi turime du gyvenimus:
Tikrąjį, tą, susikurtą vaikystėj,
Kuriame ir suaugę drįstam statyti svajonių pilis;
Ir netikrą, kurį leidžiame kartu su kitais,
Praktišką ir naudingą,
Tą, kuris pasibaigia, paguldęs mus į karstą.
Fernando Pessoa [aka Alvaro de Campos] „Daktilografija“
Aš esu niekas.
Aš visada būsiu niekas.
Aš negalėčiau būti ne niekas.
Nepaisant to, manyje slypi viso pasaulio godos.
Fernando Pessoa [aka Alvaro de Campos] „Tabako krautuvėlė“
Bet aš nenoriu visą laiką būti laimingas.
Tarpais turi pasijusti nelaimingas,
Kad būtum savimi.
Fernando Pessoa [aka Alberto Caeiro] „Piemuo ir jo banda“
…saulės šviesa verta daugiau
Už visų filosofų ir poetų mintis.
Fernando Pessoa [aka Alberto Caeiro] „Piemuo ir jo banda“
Iš Fernando Pessoa „Poezijos rinktinė“ (vertė Nijolė Simona Pukinskaitė, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010)
pastaba: viešraščio šeimininko mintys gali nesutapti su gerb. poeto mintimis
Komentarai įrašui Fernando Pessoa mintys yra išjungti
